VIDEOTUTORIAL.RO

Στο σημερινό σεμινάριο θα μάθουμε μαζί πώς μπορούμε να μεταφράσουμε τον πελάτη uTorrent στα ρουμανικά. Πρόσφατα έχω δει πολλούς ανθρώπους να ρωτούν ή να κάνουν αναζήτηση στο Διαδίκτυο "πώς να δώσετε το uTorrent στα Ρουμανικά" ή το "uTorrent στα Ρουμανικά". Αυτό που μπορώ να σας πω είναι ότι αυτό είναι δυνατό και μπορεί να "λυθεί" εύκολα, αλλά το "απαίσιο" είναι ότι πολλοί έχουν την ψευδαίσθηση ότι η μετάφραση αυτού του πελάτη στα ρουμανικά θα κατανοήσει καλύτερα τις ρυθμίσεις της. Θέλω να σας ενημερώσω ότι αυτό δεν συμβαίνει, υπάρχουν πολλοί συντομευμένοι όροι που θα παραμείνουν οι ίδιοι ακόμη και αν μεταφράσετε το uTorrent, υπάρχουν τεχνικοί όροι συγκεκριμένοι για τους τύπους πρωτοκόλλων και συνδέσεων που χρησιμοποιεί, και εάν δεν είστε πιο τεχνικός τύπος. Δεν θα καταλάβετε αυτούς τους όρους ακόμη και αν μεταφράσετε τον πελάτη. Η διαδικασία μετάφρασης είναι όσο το δυνατόν πιο απλή. Πληκτρολογούμε στο Google: uTorrent, εισάγουμε και μετά κάνουμε κλικ στο πρώτο αποτέλεσμα. Μόλις φτάσετε στην επίσημη σελίδα του uTorrent, κάνουμε κλικ στην ενότητα Λήψη πάνω αριστερά. Θα προσφερθούμε για λήψη μερικών αρχείων KB με την επέκταση .lng (πακέτο γλωσσών). Μετά τη λήψη, σιγουρευόμαστε ότι έχουμε απενεργοποιήσει το uTorrent και ότι το βγάλαμε κάνοντας δεξί κλικ στο πράσινο εικονίδιο στο δίσκο (δίπλα στο ρολόι) και επιλέγοντας Έξοδος. Στη συνέχεια ανοίγουμε τον υπολογιστή μου και στο επάνω μέρος της γραμμής διευθύνσεων γράφουμε ως εξής:

%AppData%\uTorrent

, Πατήστε Enter και θα έχουμε έναν φάκελο στο φάκελο Εφαρμογές του συστήματος που συνήθως κρύβεται. Μόλις εδώ απλά drag and drop το αρχείο στην επιφάνεια εργασίας και το ρίχνουμε στο παράθυρο Ο υπολογιστής μου, όταν κάνω αναζήτηση στο φάκελο Data Εφαρμογές uTorrent.
Μετά από να κάνει όλα αυτά τα βήματα απλά εκκίνηση στο uTorrent, στη συνέχεια κάνουμε κλικ στο Επιλογές και στη συνέχεια Preferences αριστερά στο παράθυρο που θα ανοίξει, στην αριστερή στήλη δώσει ένα αριστερό κλικ και δεξιά στην ενότητα Γενική Γλώσσα: όταν Κάντε δεξί κλικ στο βέλος προς τα κάτω θα δούμε ότι έχουμε πλέον πολλές γλώσσες από τις οποίες μπορούμε να επιλέξουμε, συμπεριλαμβανομένης της Ρουμανίας. Επιλογή κάνουμε κλικ στο Apply και OK από uTorrent και την επόμενη φορά που θα δείτε ότι ο πελάτης μας είναι τώρα στη ρουμανική γλώσσα.

Να θυμάστε, αν έχετε προτάσεις, παράπονα ή προσθήκες μην διστάσετε να γράψετε στο πεδίο των σχολίων, de-επίσης εάν πληρούνται οι παρατηρήσεις κουτί ένας χρήστης έχει ένα πρόβλημα και μπορείτε να τον βοηθήσει, μην διστάσετε να το κάνετε, ο μόνος τρόπος που μπορούμε να κάνουμε αυτό το μέρος καλύτερα, δείτε το πλαίσιο σχολίων!
Απολαύστε το!

Adrian Burlugeanu...... ..landpc.wordpress.com